Troubled by the Letter y